_
אתה יודע, היא תמיד הייתה בצרה כלשהי .
חשבתי שדברים משתפרים.
הצלחתי לברוח מצ'רלי.
היא קראה עד כאן בשבילך לא מזמן .
היא יצאה היא הולכת להיות נזירה.
מה עשית אתמול בלילה?
הייתי יוצא עם חברות.
אני לא יכול לפגוש אדם נחמד בבית.
אין בשום מקום אחר אני רוצה להיות .
אני תוהה אם אתה בכלל יודע שאתה משקר .
בואו!
יש לימי עשה בי שני בלשים שלי השתהות ,
ויש לי אתכוח משימה רוצה לקחת אותו בידיים שלנו.
אז Cohle לא רצה לתתלכוח משימתו .
- האם אתה ? - לא.
שמעתי על המקום הזה. סוג של קרוואן פרק.
בשם "ראנץ' ".
משהו קרהלילדה.
אנחנו צריכים לדעת אם מישהו מכם מכיר אותה .
כן, זה דורי .
יש לך מושג איפה היא יכולה להיות שהה בשבועות האחרונים ?
היא הייתה הולכת לכנסייה.
קיוויתי שאולי היא פנה רק דברים מסביב.
_
מקום לאשפה.
פה זה לא קצת כלום.
מרטי .
סנכרון ותיקונים על ידי : בוני והבבונים
♪מ♪ שמש מאי המאובק
♪ הצל המאיים שלה גדל ♪
♪ חבוי בסניפים ♪
♪ שלחומר חיטוי רעל ♪
♪ היא כורכת את עמוד השדרה שלה באיטיות ♪
♪ כלפי♪ השמש הרותח
♪וכשנגעתי ♪ עורה
♪ האצבעות שלי רצו עם ♪ הדם
♪ כאשרהאור האחרון מחמם את הסלעים ♪
♪והנחשים נפרשים ♪
♪חתולי ההר יבואו ♪
♪ לגרור משם העצמות שלך ♪
♪ולעלות איתי לנצח ♪
♪ על החול השקט ♪
♪והכוכבים יהיו העיניים שלך ♪
♪והרוח תהיה הידיים שלי ♪
בלש אמיתי - 1x03 "החדר הנעול "
הייתם עיוורכאליו כעקבות שלךבאפר,
אבל הוא ראה אותך .
הוא ראה אותך בפינות האפלות הללו.
הוא שמע אותך -
הו, האחים שלי, הוא שמע את המחשבות האלה .
כן! מטיף לו .
- אמן! - כן!
כן. גלורי .
אתה זר לעצמך, ובכל זאת הוא יודע שאתה ...
- אמן. - כן . הוא עושה , אדוני.
...וכאשר הלב שלך קשוח , גרם לך להמשיללאבן,
ושברה לךמהגוף שלו ,
אשר הואהכוכבים והרוח שבין הכוכבים,
הוא הכיר אותך .
- כן! - כן!
הוא הכיר אותך . זה לנצח.
אמן, אחי!
העולם הזה הואצעיף ...
- אמן. - כן .
- תגיד להם . - הללויה .
...והפנים שאתה לובש הוא לא שלך.
פאריש FD אמר הכנסייה נשרפה
4 חודשים קודם לכן , לא הדפסים ,
לכבות אתAPB על חבריו של ישו.
שבוע לאחר מכן, היינו בפרנקלין,
אממ , משרד תחייה ,
דת של פעם.
אתה יכול לדמיין מה מר הכריזמה חשבה על זה.
זה רקההגבלה החושים שלך .
מה אתה עושה חושבIQ הממוצע
בקבוצה זו היא , הא?
האם אתה רואה את טקסס שם למעלה על הסוס הגבוה שלך ?
מה אתה יודע על האנשים האלה ?
רק התבוננות וניכוי.
אני רואה אתנטייה להשמנה , עוני,
יןלאגדות,
אנשים לשים את מה כמה דולרים יש להם
לסלים קטנים , נצרים
שעבר בסביבה.
אני חושב שזה בטוח לומר שאף אחד לא כאן
הולך להיות פיצול אטום , מרטי .
אתה רואה את זה? היחס המחורבן שלך.
לא כולם רוצים לשבת לבדבחדר ריק
להכות אתלמדריכי רצח.
חלק מהאנשים נהנים קהילה , לטובת הכלל.
כן ? ובכן, אם את טובת הכלל
יש להמציא אגדות,
אז זה לא טוב לאף אחד.
הצער שלך להצמיד אותך למקום הזה.
הם מחלקים לך ממה שמכיר את הלב שלך,
ויש הרבה לבם של טוב שם בחוץ .
אני מחפש שם בחוץ.
אני רואה הרבה לבם של טוב שם בחוץ .
אני רואההרבה שמחה בחוץ.
אני מתכוון, אתה יכול לתאר לעצמך
אם אנשים לא האמינו ,
מה דברים שהם הייתם קמיםל?
בדיוק אותו דבר שהם עושים עכשיו,
רק בשטח הפתוח .
בול ... חרא.
זה יהיהדפוק פריק שואו של רצח
והוללות , ואתה יודע את זה .
אם הדבר היחיד שמירה עלאדם הגון
היאהציפייה של גמול אלוהי,
לאחר מכן , אחיו , אותו אדם
היאחתיכת החרא , והייתי רוצה לקבל
כמו רבים מהם בגלוי
ככל האפשר.
אני מניח ששיקול הדעת שלך לעולם חוסן
פיסה -of- shitwise .
האם אתה חושבשמחברת הואלוח אבן ?
מה זה אומר על חיים, הממ,
יש לך כדי להגיע יחד , אומר לעצמך סיפורים
המפרים כל חוק של היקום
רק כדי לעבור היום הארור ?
לא.
מה זה אומר על המציאות שלך , מרטי ?
כאשר אתה מקבל לדבר כזה,
אתה נשמע מבוהל.
דמותך זה כלהונאה , הא,
כל אנשים אותם?
מ"מ - הממ .
הם פשוט לא בסדר?
אה, כן .
היה ככה מאז אחד קוף הביט בשמש
ואמר לקוף האחר,
" הוא אמר לך לתת שלי הנתח המזוין שלך ".
אנשים שברירי כל כך מחורבן הם מעדיפים ש
לשים מטבעבבאר משאלות
מאשר לקנות ארוחת ערב.
ישו , ישו נוצרי , זרועותיך לפתוח ולסגור .
ההדים של החיים שלי אף פעם לא יכל להכיל
אמת אחת עליך.
אתה מזיז את הנוצה באפר .
אתה נוגעעלה עם הלהבה שלה.
- אמן! - אמן.
העברה של פחד ותיעוב עצמי
לכלי סמכותי.
זה קתרזיס .
הוא סופג האימה שלהם עם הנרטיב שלו .
בגלל זה, הוא יעיל
באופן יחסי ל סכום של ודאות
הוא יכול להקרין .
- כן! - כן! - כן .
לשוני מסוים אנתרופולוגים חושבים
שהדת היא וירוס שפה
שמשכתב מסלולים במוח ,
מקהה חשיבה ביקורתית.
ובכן, אני לא משתמש מילות 10 $ ככל שאתה ,
אבל עבור בחור שרואה אין טעם בקיומו,
אתה בטוח שתדאג בקשר לזה המון,
ואתה עדיין נשמע מבוהל .
לפחות אני לא מירוץ לאור אדום.
... כל ספקות עצמיים כי הוא יודע את זה.
ראו , כולנו קיבלנו מה שאני מכנהמלכודת חיים,
ודאות גנים העמוקים הזה שדברים יהיו שונים ,
שתעבור לעיר אחרת
ולפגוש את האנשים שנהיההחברים
לשארית חייך ,
כי אתה מתאהב ולהתממש .
הגשמה מזוינת, חה ,וסגר,
מה לעזאזל שני אלה -
מזדיין צנצנות ריקות להחזיק סערת החרא הזה,
ושום דבר הוא לא מילא
עד הסוף , וסגר -
לא, לא , לא. שום דבר הוא לא נגמר.
השר Theriot ,
אתה מכיר את הבחורה הזאת ?
אני לא יודע בודאות.
דרשה נפלאה.
טוב, תודה לכם שבאתם .
- תודה לך . - תודה לך .
אני רוצה לומר שלמענם -
תודה.
אני לא זוכר את שמו ,
הגיע די באופן קבוע כשאנחנו היוביוניס,
אבל אני לא יכול להיות בטוח.
אנחנו מקבלים סביב מאז.
אתה ? אה , שלום.
לא, אתה צודק . ראינו אותה ביוניס .
טינה אולי מכירה אותה.
מ"מ - הממ .
כמה זמן הייתביוניס ?
כ -6 חודשים.
אלמנהבOpelousas חכר אותנו בזול .
עזבנו כאשר הוא עלה באש.
יש לך מושג איך זה קרה ?
אנשיך אמרו שובבות פלילית.
אם אני היה להניח סיכויים, אולי אחד מבניושל האלמנה
רצה אותנו מהאדמה , אבל אנחנו ממשיכים הלאה.
אנחנו לא רוצים כותרת ולא נקמה.
אני הולך למצוא את דוד.
אוקיי .
כן . הטפה גדולה.
כמה זמן אתה כבר עושה את זה ?
מטיף כמעט 20 שנים.
היו לנו חברים של ישו ל8 האחרונים.
לך עםכנסייה לפניש?
אוונגליסטים עצמאיים.
אני בא תחת בילי לי טאטל,
הלכתי למכללה שלו ב Baton Rouge כמה שנים.
אז בחזרהביוניס,
מי צייר את ציור הקיר על קיר הכנסייה?
ילדים משלנו קהילה ציירה אותו .
אני מצטער.
משהו יקרה לבחורה הזאת ?
אתה מחפש אותה ?
מר Theriot , אנחנו יכולים לראות זיהוי
של חברי צוות שלך ?
אי פעם לראות אותה עם מישהו?
לא היה לה עם מישהוהיום אחד ?
אתה זוכר ? האיש הגבוה .
כן, אבל אני לא יודע
אם היא הייתה " איתו " איתו.
ובכן , אתה יכול לתאר אותו?
אני רק ראיתי אותם המדברים.
לא להתקרב או משהו.
הוא היה רכון קדימה מדבר איתה,
סוג של פרצוף מוזר, אני חושב ,
עור מבריק סביב לסתו.
אה , מה , כמו שרפה ?
אהה .
אז היא עזבה איתו?
כן, כמושאולי .
נעצר 10/89 על314 ,
בילה בשנה שעברה בבידוד לאחרדין ודברי כנופיה.
להדפיס ולהחזיק. תודה.
העתק את זה.
כל מה לבדוק ?
על פי רוב .
ברט,שבילה שני שנים באנגולה -
צניעות , חשיפה ציבורית,
לאונן מחוץ לבית ספר .
הם נתנו לי תרופה רעה. אני לא ידעתי.
אני שילמתי על כך. אני שילמתי על כך.
האם אתה יכול להסביר למקום הימצאו
דצמבר 25 עד 3 בינואר?
כן . חג המולד לשנה חדשה,
אנחנו היו בניו כבישים .
לא צריך להיותבעיה למצוא אנשים
מי יערוב לי מקום הימצאו של ברט.
היו לנותוצאה טובה שם.
שיעור טובב--
בלש , מה זה אתה חושב שקרה ?
מישהו הרג את הילדה הזאת, עשההצגה גדולה שלו...
עזב אתציור מזירת הפשע
באחת הכנסיות הישנות שלך.
" אני התחייה והאור
עבור אלה שמאמין בי ".
האם היא נאנסה , בלש ?
למה אתה שואל את זה?
אם אתה מדבר עם ברט לבד,
אני מאמין שאתה אהיה כראוי משוכנע
חפותו , בלש .
אוקיי . בואו לעשות את זה.
ברט , ללכת עםהבלש .
הכשל האונטולוגי של ציפייה
אור בקצה המנהרה,
כן , זה מה המטיף מוכר,
אותו דבר כמופסיכולוג .
ראה ,המטיף, הוא מעודד את
היכולת שלךלאשליה.
ואז הוא אומר לך זהכוח מזוין.
תמיד כסף להיות לו עושה את זה,
וזההגיוני כל כך נואש זכאות , לא?
" אין ספק, זה כל בשבילי.
שלי.
לי, לי, לי. אני, אני
אני כל כך מזיין חשוב.
אני כל כך מזיין חשוב, לאחר מכן , נכון? " לך תזדיין.
תסלח לנו לרגע.
אני לא ידעתי.
קל. אני לא הולך לפגוע בך.
אני לא הולך לפגוע בך.
אה .
חמלה היא אתיקה, בלש .
כן. זהו .
רצתי בדיקות על כולם .
יש לי כולםנקי שיא פרט לברט.
יכולתי לראות זה להיות סוג כלשהו
עבודה מפגרת -
משלם על זה, מקבל מתבייש ,
מגזים בתגובות
מנסה לגאול את המעשה , כאילו, אתה יודע ?
זה לא רע , מרטי ...
ובכן, כן.
יש לי את כל הדרך לשם בלי העזרה שלך.
... אבל זה לא הוא .
הוא עשה אתשולחן לשתיים בחווה לזין מכשכש.
היה צריך להיות ב מחלקה פסיכיאטרית מלכתחילה.
תן לי את המחצית השנייה.
אנגולה.
Bloods כמה תפס אותו במקלחת,
לקח לו את ביצים עם סכין גילוח .
הם היו מרושלים על זה.
הו, אלוהים.
עדיין -
אני אימצתי אותו.
הוא מחרבן את עצמו , פשוטו כמשמעו.
אנחנו יכולים לשים קצת שוטרים על המקום הזה ,
יש להםיכולים לעקוב את זה,
אבל אני חושב שאנחנו צריכים להמשיך הלאה,
האיש הגבוה .
ובכן, זה יכול להיות בולשיט.
אחד זרק אותו החוצה ,
והשני הרים עליו.
מס ' ברט ידע .
הוא ראה את האיש הגבוה , יותר מדי.
זה ,
כי דבר מארי Fontenot ,
אין דרך לנגה היה הראשון שלו ,
לא מזוין דרך .
רוזי, אתה יכול לעזור להם לצאת , בבקשה.
יש לנו לא מתאים לכל חתימות .
בחור אחדבבנק הפדרלי מסד הנתונים המשמשים כתרים,
עודסט של קרניים -
אסיר עולם מישיגן.
ואז הוא נקרא לא נכון החתימה.
אנחנו לא יודעים את זה יש קשר
למארי Fontenot .
כן, אבלהסריגים , הסמלים -
סוג כלשהו של תרבות אליו , מרטי .
אני מתכוון , הוא רצה לנו למצוא את זה ,
כמו שהוא השוויץ.
שהשדה של קני הסוכר הוא הבמה שלנו .
להציע הצעה , ולאחר מכן .
אנחנו מתחילים באפס , הם הולכים ידו
לכוח המשימה.
ובכן, מישהו פספס משהו .
אנחנו צריכים לחזור, סמן את כל הקבצים .
כל DBS במדינה 5 השנים האחרונות ,
אנחנו מתחילים שם.
אין לנושעות.
חרא , בנאדם . תראה .
אני כבר שמתי לב שיש לך נטייה לקוצר ראיה,
ראיית מנהרה , מפוצץ את החקירות .
חזון עשוי לעוות , ראיות פיתולים.
אתה אובססיבי.
אתה אובססיבי , מדי, רק לא עלהעבודה.
לא, לי , אחי.
אני שומר את הדברים עוד , נפרד,
אוהב את הדרך שאני יכול יש בירה אחת זה
ללא צורך 20 .
אנשים לא מסוגלים אשמה
עושה בדרך כלל ישזמן טוב.
נסה לא להיות קשה מדי על עצמי.
ובכן, זה אמיתי גדול שלך .
אתה יודע מה ההבדל האמיתי ביני לבינך ?
כן . הכחשה.
ההבדל הוא כי אני יודע את ההבדל
ביןרעיוןועובדה.
אינכם מסוגלים להודות בספק.
עכשיו , זה נשמע כמו הכחשה לי.
אני בספק .
אנחנו נכניס אתAPB
על כל גבר גבוה עם צלקות על פנים ...
אוקיי .
טלקס ...בתי החולים לחולים שמתאימים .
טוב.
אז Cohle ניסה כדי למנוע ממנוכוח המשימה.
במבט לאחור , אי פעם חושבים שאולי
הוא ניסה לדחוף את הדברים
שבו הוא רצה שהם ילכו ?
לא, אנחנו הלכנו בי המקרה הוביל אותנו .
אם כי , אבל לקח לך אותו, ,
התאוריה הסידורי שלו.
ובכן, יהיר כפי שהוא יכול להיות ,
הוא צודק.
אני מתכוון, זה איך יש לנו האיש שלנו .
אהה ,
אבל אני אוהב את זה בדרך זו , אתה יודע ?
זה יציב.
שטויות , באמת.
תראה . אני עשיתי את כל ייעוץ וכאלה.
זוהי רקהדרך דברים.
דברים שלא עושים לא להישאר אותו הדבר .
לאסוף את מה שאתה שומר , ו אתה משאיר את השאר מאחור.
אנשים מקבלים טובים יותר.
ובכן, זה הדבר . אני חושב שאני טוב יותר.
אתה באמת חושב כך ?
אה , תאמין לי .
אולי אתה פשוט חושב אתה מעדיף את זה ככה
כי זה מה שאתה רגיל אליו.
החיים שלך יכול להכיל אותך.
אתה לא צריך להיות חושש מפסד.
אלהחבר 'ה אני סיפרתי לך על .
הם מקבלים אתכלב , דגים, מה יש לך .
אתה מתחיל עם זה. אתה חי עם זה.
לעזאזל, אני מניח אתה יכול להגדיר אותי
עםאחות, תבין אותי חלק מהתרופות טובות.
מ"מ - הממ .
התחלה חדשה .
- אבא. - אבא.
היי, ילדים.
היי , מותק.
איך אתה עושה, מרטי ?
מה קורה , רוסט ?
הבאתי את המכסחת לאחור.
לכסח החצר שלי ?
כן . ראיתי זה צריך לכסח ,
חזרתי טובה , גיוס ההון.
יש לנו etouffee ,
מנסה להשיג Rust להישאר לארוחת ערב .
אה, כן ?
להישאר לארוחת ערב , רוסט .
לאא . אני חושב אני חייב להשיג .
מגי , תודה עלהתה.
מצטער לשמוע את זה .
להתראות ביום שני .
אני אלווה אותך החוצה.
היי .
היי !
מה ?
מה לעזאזל אתה עושה חושב שאתה עושה , בנאדם ,
בבית שלי כשאני לא כאן?
חוזרהמכסחת .
אתה יודע למה אני מתכוון .
אתה מכסח את הדשא שלי ? הממ ?
רק מה אתה חושב הייתי עושה כאן
כשאתה לא בסביבה , מרטי ?
מה הבעיה שלנו, אתה ואני ?
אין בעיה.
אני פשוט אף פעם לא רוצה אותך
לכסח את הדשא שלי, בסדר?
אני אוהב לכסח את הדשא שלי.
אה .
זה צוות שלך , אבא?
כן, תינוק. כי - אני רוצה שהם ינצחו.
אה , היי, אודרי , אני ואמא שלך
רוצה לדבר איתך דקות על
אלה ציורים שאתה עשה בבית הספר , כן ?
מייס , לרוץ לחדר שלך .
למה?
כי כך אמרתי . רוץ לy -
ללכת. להמשיך.
ללכת.
ללכת. לרוץ.
תראה .
אתה לא צריך לקבל נסער , דבש , בסדר?
אנחנו רק רוצים לדבר איתך.
איפה אתה רואה את זה לפני , הממ ?
למה אתה מצייר את זה?
בגלל בנות אחרות אהבו את זה
והם חשבו שזה מצחיק .
זה הכל.
כן, אבל מאיפה לך מקבל את הרעיון הזה , הממ ?
הבנות העזו לעשות את זה .
אוי, אלוהים .
שמרגיז אנשים, אודרי .
זה מכוער .
זה עושה משהו שצריך להיות נחמד
מכוער.
אני מצטער. הו ...
ששש . זה בסדר. זה בסדר.
זה בסדר , חמוד.
ובכן, אני לא אומר כי יש לי כל חדר כדי לדבר ,
אבל אתה יודע מה זה אומר להיות אבא ?
זה אומר שאתה אחראי עבור אנשים אחרים.
אתה אחראי לחייהם.
עכשיו, מעבר לנקודה מסוימת ,
ישחוסר תוחלת באחריות.
היי .
זהבמידה הדאגה שלך?
ובכן , לא.
אני פשוט לא יודע מה מסתכל על זה יותר
הוא הולך לעשות .
זה שלה. אני מודאג.
ובכן, היא רק מנסה כדי לקבל תשומת לב ,
ובנות האחרות -
ישו , איך שהם יודעים אפילו על דבריםשעדיין?
בנות תמיד יודעים לפני הבנים.
מדוע זה כך?
כי יש להםל.
תקשיב לי. היא מכונסת בתוך עוצמה.
היא שואלת עליך , והיא רוצה לדעת
מדוע אתה עובד כל כך הרבה עכשיו.
ובכן, אני צריך לעבוד פחות.
משימת הכוח הוא הולך תיקח מקרה זה,
ואני נהיה בסביבה יותר .
שבוע? אחרון
אני מצטער על זה. הייתי צריך את התחננתי .
היו לנולילה טוב.
אל תפסיק אותי. לדבר.
אני קרוב , מרטי .
האם אתה שומע אותי? אני קרוב .
אום , הם הולכים למשוך מקרה זה מאתנו,
ואני נהיה בסביבה יותר , ואנחנו נעשה את הדברים.
מדוע יש כל כך מרחב בינינו , מרטי ?
אני לא יודע למה אתה מתכוון .
אתה יודע למה אני מתכוון ,
ואתה לא אומר, וזהו זה.
זה בערך מה שאני מדבר.
בשנה האחרונה , יש לך היהנער זועף .
אתה יודע את זה .
אני מנסה להיות חבר שלך, מרטי .
אני פשוט לא טוב ב... אתה יודע , לבטא .
אנחנו משתנים, אנחנו לא,
ולפעמים לא לזמן רב .
וכאן אני חושב שאנשים לא באמת משנה בכלל,
לאשהם נמצאים בלב.
אתה יודע, אני מנסה להיזכר בדברים כי אני מרגיש
כמו שצריך, כמו שזה התפקיד שלי
או משהו כזה, מכיר אותך, ימים ראשונים,
ונמאס לי שאני מנסה להיזכר.
חלק מזה - ואני לא מדבר
על החלק זה הכול באשמתי -
אבל חלק ממנו , זה רק חיים.
אנחנו נהגנו לבלות בסופי שבוע מבלי לעזוב את החדר שלי.
- זה לא מה שאני מתכוון. - זוכר את זה?
כמובן שאנחנו לא בורג כאילו אנחנו 19 .
אלוהים , אתה רוצה ציפיות נמוכות.
אתה יודע, אתה שם אתתקרה בחיים שלך,
על כל דבר , כי אתה לא תשתנה.
הייתם כל כך הרבה יותר חכם כשפגשתי אותך ,
אתה יודע ?
אני מצטער , מגי.
אני מצטער לכל דבר -
על שלא היה כאן,
לקחת את כל זה כמובן מאליו .
מה יש לך היה עושה, מרטי ?
אני -
עבודה, בבית , במקרים .
פשוט -
אני מקבל תחושה כמו -
תראה . אני יכול לראות 40 ...
וזה כמו שאני זאב ערבות ש
בסרטים מצוירים,
כאילו אני פועל מצוק ,
ואם אני לא מסתכל למטה ולהמשיך לרוץ,
אני יכול להיות בסדר , אבל , אממ ...
אני חושב שאני דפוק לגמרי.
אתה נמצא.
כן. אתה נמצא.
מרטי ?
בכל מקרה , טוב, אנחנו משכתי כמה חולים בבית חולים -
, מצולק, עברייני מין גבוהים.
ילד אחד עשה B & Es .
הוא היה צריך למשוך את אחד לפני שהוא יכול לעזוב אתמקום.
אוף . כן . הרבה מקום לעבוד לאחר מכן .
מי מכם חבר 'ה הוא איש הקופסה?
אתה , כן ?
פעם הייתי די טוב לשם בעצמי ,
לא טוב כמו חלודה .
אני יודע , בן.
אני יכול לקרוא את זה ממך .
אתה לא רע. זה לא אתה .
ישמשקל,
והוא קיבל קרסיו
בלבךוהנשמה שלך.
עכשיו, מה שעשית לא אשמתך .
זה לא .
אתה היה תרופה לתחתית
באותו משקל, אותו המשקל
שלא אתן לך להסתדרבעבודה,
ואותו משקל ש לא היה נותן לך
מסתדר בבית הספר ...
אותו משקל ש לא היה נותן לך
ישאמא.
אני יודע את הדברים האלה, כריס.
אני חלש . נמאס לי .
אני נכנסלבתים, ואני לא יכול לעזוב
עד שאני הולך בכל רחבי המגירות.
תקשיב לי , בן.
יש לך את דרך אחת,
וזה דרך חסדו של אלוהים.
אתה רק איך ה ' עשתה לך .
אתה לא פגום .
אנחנו, אתה, אני, אנשים,
אנחנו לא בוחרים את הרגשות שלנו .
יש חסד בעולם הזה,
ויש סליחה לכולם,
אבל אתה צריך לבקש את זה.
שאני עושה. שאני עושה. אני רוצה את זה.
אני רוצה את זה . אני רוצה את זה. אני שואל . אני שואל .
תגיד לי . תגיד לי .
בבקשה, רק תגיד לי מה לומר.
אני רוצה להתוודות. אני רוצה להתוודות.
מצטער על זה .
שלך לסייע לשיא, בנאדם, זה משהו אחר .
מצביעים כל ?
אה, אני אף פעם לא באמת מצא את זה כל כך קשה.
אתה פשוט מסתכל על מישהו ולחשוב כמו שהם חושבים,
יכולת שלילית.
אני מתכוון, אני מניח שזהמיומנות.
רוב הפעמים, אתה אפילו לא צריך את זה.
אתה פשוט להסתכל להם בעיניים. הסיפור כולו הוא ממש שם .
כולם לובש את רעבונם ולרודפם, אתה יודע ?
אתה פשוט צריך להיות כנה על מה שיכול להמשיך עד כאן,
חדר נעול ....
אבל אז שוב, אני נורא בקלפים.
חה, חה !
כן . אז בזמן שאנחנו צלייה Jerkoffs B & E ולשרוף קורבנות ,
החלטתי לשים את נדודי שינה כדי להשתמש טוב.
_
אנשים.
ראיתי את פרק הסיום של חייהם של אלפים , איש -
צעיר, זקן .
כל אחד הוא כל כך בטוח מהאמיתיות שלהם,
כי החוויה החושית שלהם היווהפרט ייחודי
עם מטרה, משמעות ...
כל כך בטוח שהם היו יותר מאשר בובה ביולוגית.
ובכן, אמת צוואות החוצה, וכולם רואים
פעם אחת בחוטים נחתכים, כל לנפול.
מגי אומר שהוא ביישן.
לא הייתי אומר את זה.
בהחלט לא ביישן על שהביע את דעתו .
ובכן, זה לא מה שאני מתכוון.
האישיות שלו. הוא עצבני.
כן, אינטנסיבי, יותר כמו , מופנם .
אני לא רוצה שיכור אחר.
השוטר האחרון אתה הראה לי -
חכה. סטיב היה הולך עובר תקופה קשה .
הוא הקיא בחיקי.
אל תדאגו בקשר לזה.
מקבל אותו לידךבחיק הולך להיותהאתגר.
הו, היי , מדבר עלהשטן.
- היי , רוסט . - מרטין.
- היי, מגי. - היי , רוסט .
- ג'ניפר. - להחליד .
נעים מאוד.
ובכן, אתם הולכים כאן?
ובכן ... בסדר.
בדיוק כשחשבתי שהוא לא יכולתי לקבל את כל זר .
האם אתה רציני?
הוא טעם צבעים.
אז מה הוא synesesia ?
סינסתזיה .
זהחוסר תיאום של קולטנים הסינפטי
ומעורר - אלקליות, צבעים,
metallics מסוים.
זה סוג של רגישות יתר.
אחד גורמי תחושה הגיוני. אחר
לפעמים אני תראה אתצבע,
וזה ישים אתטעם בפה שלי.
מגע,מרקם, ריח אולי לשים פתקבראש שלי.
אני כבר שמעתי את זה.
זה יכול להיות תופעת לוואי של סטטין .
זה לאתופעת לוואי.
לכן, כאשר משהו מרגיש טוב,
האם זה אומר שזה מרגיש טוב כפליים ,
כמומשתי דרכים שונות ?
זה הצליח. כן .
המלצרית יביא אותם , מותק.
למה לחכות ? אני כבר חוזר .
למלא ושתי חורבות .
אוו ...
היי. אני יכול לקבל עוד בירה?
תודה.
מה אתה עושה ?
איך זה נראה?
אניבמועד . לא?
ה .
אז אתה הולך לחזור הביתה עם הבחור הזה? נגמר לך?
זה ממש לא של העסק שלך .
אתה מזיין את אשתך ?
מה אתה עושה רוצה שאני אעשה ? תראה .
האם זו הדרך שלך מנסה לדבר גירושין ?
אלוהים שלי , מרטי , אני לא רוצה להתחתן איתך.
זה כל הנקודה שלי. זה פשוט מיצה את עצמו .
לא, זה לא קורה. בואו לכאן . יש סיכוי איתי.
הולך לשחק משהו קטן
כולם צריך לרקוד.
היי, לא עשיתי רק באו לכאן כדי לשתות , אתה יודע.
תן לי רק להגדיר את זה.
זה יהיה כיף .
כן .
מה ?
הו, שום דבר .
חשבתי שראיתיבחור ש אמור להיותבקהילה.
אז מה אלסקה אוהבת ?
זה יפה.
זה לא פריז , אבל זה נקי,
וזה ברור .
היית בפריז ?
במשך חודש.
מה עשה בפריז?
בעיקר פשוט השתכרתי מול נוטר דאם .
כל גוף נרגע כל כך בטוח
שהם היו יותר מהסכום של היצרים שלהם,
כלספינינג חסר תועלת, מוח עייף,
התנגשות של רצון ובורות.
שאלת עלהחקירות.
אתה רוצה לדעת את האמת ?
אני מעולם לא היה בחדר יותר מ -10 דקות
אני לא יודע אם הבחור עשה את זה או לא.
כמה זמן לוקח לך ?
החלודה בילתה הרבה בתפקיד פועל DBS,
שבועות שלו , דביבונים כלב בחיים אחר.
כלב ציד ?
התכוונתי כלב דביבון.
כולםמזדיינים מלכת דרמה בימינו.
ישו. תראה .
אם עובד את התיאוריות שלו , אם עבודתו
היה הרעיון של עצמו, בסדר גמור.
אני מתכוון,כולנו היו משפחות
אנשים בחיינו , דברים טובים .
אנשים לתת לך כללים.
כללים לתאר את הצורה של דברים.
בואו!
לך תזדיין !
לעזאזל , מרטי , לצאת מכאן .
"לך תזדיין , מרטי ". האם זה כל מה שאתה חייב לי?
תפסיק עם זה . לך הביתה . אני כבר לא רוצה את זה .
יש לךשקצת יא חתיכת חרא כאן?
לך מפה. אני אתקשר למשטרה.
ובכן, בואו לראות איך זה עובד בשבילך.
- אני יודע ששוטרים אחרים . - אוקיי .
צא החוצה. מרטי , לצאת החוצה.
אבל היא אמרה שהיא הייתה רווקה.
מרטי , אלוהים ! עצור! תפסיק עם זה!
האם היא מוצצת את הזין שלך , נכון?
תפסיק עם זה!
היא מוצצת הזין המזוין שלך?
תפסיק עם זה! צא החוצה! לרדת.
קבל הנחה!
כן . אתה מנסה את זה ?
אה, אתה אומר לי , או שאני אצטרך
איזו מלכת כלא רובע התשיעי לובש הפנים שלךלקונדום.
האם היא מוצצת לך את הזין ?
רק לקצת.
לרדת.
נא לעצור את זה.
סליחה יש לי בפרצוף , הבחור שלך .
לא הייתה לי באמת עשה משהו כזה.
אני לאפסיכי .
זו הסיבה שאני תמיד אמרתי אני חושב שחלודה זקוקה למשפחה.
זה גבולות. גבולות הם טובים.
זה Cohle .
רוסט, אתה בבית.
- זה אני. - כן . מה לא בסדר ?
אני מצטער.
סטיב אמר ג'ראצ'י הוא תפס משהו.
הוא זקוק לעזרה .
אני כמעט התקשרתי לתחנה , אבל מה הטעם ?
אתה יודע שהם משקרים.
יצאתי לי לשים אותך במקום.
אתה יודע אם זה נכון ?
לא שמעתי שום דבר,
אבל אז שוב, אני לא היית עושה .
אני מתכוון, שג'ראצ'י לא משך אותי .
הוא שונא אותי.
אתה טיפה ג'ן בבית?
כן . אני ליוויתי אותה אל הדלת.
אתה לא נכנסת ?
אתה לא צריך להתאהב
ממבט הראשון , אתה יודע.
כן . אני יודע. תראה .
היא נחמדה , יפה.
יש נחמה יש , רוסט .
אני חושב שחבר 'ה יהיה טוב ביחד
אם נתן לזה סיכוי.
אתם לא לתת לדברים סיכוי .
אני לא יודע למה זה .
זה בגלל שאנחנו יודע מה אנחנו רוצים
ולא אכפת לנו להיות לבד.
ללכת לישון , מגי.
Marty'll להיות בבית. תשמור על עצמך .
איזה חרא , 3 ימים ברציפות.
האם זהשיא אישי חדש ?
לכו תזדיין .
אני אקח את הצואה הראשונה שלי דרך חלון השמש שלך.
היי, היי, מצאתי אחד , אני חושב,
בחורה אחרתמקודם לכן.
בואו לכאן .
לפני 3 שנים , שיטפון באבוויל ,
הם משכו את הנערה הזאת מן הנהר .
להחזיק אותו .
נאמרתי כאן ש המוות היה מקרי -
טבע , מים בתוך הריאות.
איך זה אותו?
חוקר מקרי מוות אומרהסניפים ופסולת מן המבול
גרם לפציעות אלה, בסדר?
אני מבין את הצלעות ו הנשק, אךhyoid ?
- ובכל זאת - - אין שום סיכוי.
תראה את זה , חתכים בבטן ,
חוץ מזה היא הייתה חיובית לספיד ו-LSD .
הם אמרו שהיא היה גבוה, נפל פנימה
הממ .
תסתכל על האחורי.
- איזה חרא . - כן .
IDed כRianne אוליבייה -
22 , מתגורר בפליקן איילנד,
אוכלוסייה 300 .
סבא עדיין שם, קיבל טלפון ברציף .
אני לא יודע אם אני יכול למכור את החרא הזה .
יומיים , שאנחנו חופרים בכיוון זה.
אם זה שלו , זה איזה סוג של ארכיטיפ .
DB, Ville פלאט , מכונאי . אתה למעלה.
היי , תפסנו את הפסקה במקרה , בוס.
חשבתי שהיית מסירהש.
מה הפסקה?
KA של הקורבן. אולי הכיר אתהרוצח , הבוס.
אולי ראית אותו . אנחנו מעקב.
עדיין יש לנוכמה ימים.
יומיים , וזה הולך לכוח משימה.
שניכם לתפוס שוב.
אנו ננסה סידוריים ה תאוריה עליו ,
הוא מושך אותך רק כדי להכעיס .
שקנאי איילנד הוא במרחק שעות נסיעה .
הנה זה מתחילים.
שים את היד שלך ביד שלו.
הכנסייה טובה מלמדת
שהכנסייה הנוצרית אינו מלמד כי ,
הכנסייה הקתולית לא -
היי .
מ"מ - הממ ?
חושב שגבר יכול לאהוב שתי נשים בבת אחת ,
אני מתכוון, להיות מאוהב בהם ?
אני לא חושב איששיכול לאהוב,
לפחות לא בדרך שהוא אומר .
חוסר המיומנות של מציאות תמיד להגדיר פנימה
צינור זה הוא גילוף את החוף הזה
כמופאזל .
מקום הולך להיות מתחת למיםב30 שנים.
האם אתה חושב -
האם אתה תוהה אי פעם אם אתהאיש רע ?
לא, אני לא שואל את עצמי , מרטי .
העולם זקוק לאנשים רעים .
אנחנו שומריםאחרים אנשים רעים מהדלת.
זה הוא.
מתי בפעם האחרונה אתה ראה את הנכדה שלך ?
היא עזבה לפני 4 שנים , כמו האמא שלה .
לא הופתע שהם מצא אותה ככה.
כן . כולם חושב שהם הולכים להיות
משהו שהם לא .
כולם , יש להם התכנית גדולה הזאת.
היה לה חבר אתה יודע על ,בנאדם?
אה , היא לקחה עם שבחור לדו -
ילד גדול , משפחת חרא -
תברח איתו .
מעולם לא היה לי אף אחד שואל אותי עליובעבר.
הוא פשוט אומר לי שהיא מת במבול.
כי מש' של לדו , הם עדיין גרים כאן בסביבה ?
אה , אוליבת דודה או שתיים.
כבר מתכווץ בכל שנה.
הוריקן אנדרו ניגב ביותר
שלהאנשים בחוץ כאן.
אז יש לך את שמו מלא עלשילד לדו ?
רג'י .
רג'י לדו .
אב הוא בארט לדו -
עובד מהחוף, שיכור .
שמעתי שהוא מת . ה .
אז לאן Rianne ללכת לבית הספר ?
אור הדרך כאשר הוא היה פתוח.
ילדים גם הלכו לשם
או שהם הוסעו באוטובוסים לאבוויל .
המדינה אמרהילד חייב להיות הוסע באוטובוסים
שתי שעות נסיעה לבית הספר.
אני לא גדול מדי על שלהם מטריחי אלוהים.
ביניהם והממשלה -
מה דעתך על ההורים שלה , קרובי משפחה אחרות ?
אב הוא ימאי סוחר.
אמא היא בקליפורניה, אחרון ששמעתי .
האם יש לך שום דבר שלה -
רכוש , כל דבר שהייתי נותן לנו
מושג מה הוא אולי היה כמו ?
מה אתה מחפש בנים כל דבר הזה?
נאמר לי שהיא טבעה במבול.
עכשיו, אני לא לא אידיוט.
אתה אומר לי שהיא הוא לא עשה טבע ?
אנחנו לא יודעים את זה, אדוני.
אנחנו רק מחפשים גבר שאולי הכיר אותה .
מי?
זה מה שאנחנו מנסים כדי להבין .
בסופו הוא נתקל קופסא קטנה של הדברים שלה ,
היה השנתון האחרון שלה, כיתה י ',
לא שמץ של תחושה מהזקן,
סוג של לי סכי עיניים ,
אבל למה הוא שומר את התיבה , הא?
האם הוא ישאל את עצמו ?
בכל מקרה, אני מניח , זו דרך אחת לעשות את זה -
לשמור על העיניים שלך על מלכודות הסרטנים.
סוג של הזכיר לי של חלודה קצת.
בית הספר הזה הוא קטן,
כיתות א 'עד 12 .
Rianne אוליבייה. הנה הוא, בכיתה י ' .
הממ .
_
בית ספר זה היה חלק של הקרן של טאטל.
_
הצהריים טובים.
אחר הצהריים.
המקום הזה נסגר '92 , נכון?
כן, כמו ששמעתי אותו.
מה אתה שומע?
אה, אנדרו כיבה אותו.
מניח שהם לא חושבים
זה היה שווה לנקות.
האם אתה עובד כאן , אז ?
לא, אדוני . אני עובד לקהילה,
לכסות כמה מאפיינים .
I- 23 ?
I- 23 . ללכת.
יש לי קאמבק על R & I.
רג'ינלד לדו - תאריך הלידה 11/13/60 .
אתה מכיר מישהו שהלך כאן
או עבד כאן אז?
מ"מ , לא, אדוני.
אני רק באתי לכאן בחודשים האחרונים .
פאריש הוסיף אותו להזמנת העבודה שלי.
תודה לך על הזמן שלך.
מי הולךשמזוין להאט ?
מה יש לך ?
R & חזרתי בדיוק .
רג'י לדו דילגו שחרורים לפני 8 חודשים.
יש לוStat. תלונת אונס,
האשמות , אבל '93 , יעצור אותו
בחיבור למעבדת סמים
המשמש לייצור ספיד ו-LSD ,
אשר דורה לנגה ו ריאן היו מלא .
נכון.
לדו עשו שנתיים בAvoyelles ,
ונחש מי היה חבריו לתא
4 החודשים האחרונים.
צ'רלי לנגה.
יש לי לתת לך את זה.
התחלתי להאמין אתה הולך
קצת לא האגוז שלך.
אני מתכוון, אתה מטורף , רק לא על זה.
בסדר. איפה היה לדו ?
קבלתרשימה של קרובי משפחה, קאס.
היה מהכיס מאז לקפוץ שחרור על תנאי.
אנחנו מוצאים אותו .
זה הגיוני .
נראה טוב , מותק.
בסדר. אנחנו בדרך שלנו.
לAvoyelles .
לעזאזל , כן, מרטין. בואו נלך .
אני מתקשרAPB המהיר
והמרשלים בארה"ב על זה.
I- 23 לשגר .
בואו, אני -23 .
מה אני יכול להגיד ?
חשבתי לרגע, אתה פשוט אוהב להסתכל
בתמונות של אנשים מתים.
אני צריךAPB כל המדינות על אחד רג'ינלד לדו .
חזר R & עם מידע .
כל המרשלים בארה"ב וכביש סיור ,
להיות מומלץ , לעצור בראייה, נגמר.
רוג'רש, בלש .
יש לנו ששלח החברה .
מ"מ, מ"מ, מ"מ.
ולבסוף, אנחנו מגיעים ברג'ינלד לדו . ה .
בחייך, בנאדם.
אתה רוצה לשאול אותי , תשאל , לכל הרוחות .
היית פעם בקרב יריות ?
לא.
טוב, אז איך לעזאזל אתה הולך יודע
על מה אני מדבר ?
אדם, מקוםש-- אני אף פעם לא -
באותו יום, זה הזכיר לי הפופ שלי מדבר על ' נאם
ודבר הג'ונגל.
תראה . לי מדבר על מה שקרה אז,
כי הוא לא הולך לעשות לך כל טוב עכשיו.
זה -
זה הוא על מה אני מדבר.
זה מה שאני מתכוון
כשאני מדבר על זמן ועל מוות
וחוסר תוחלת .
ישנם רעיונות רחבים יותר בעבודה,
בעיקר את מה שהוא חייב בינינו כחברה
לאשליות משותפות שלנו.
14 שעות רצופות לבהות בDBS,
אלה הם הדברים אתה חושב .
אי פעם עשו את זה ? הממ ?
אתה מסתכל בעיניים שלהם , אפילובתמונה.
לא משנה אם הם חיים או מתים .
אתה עדיין יכול לקרוא אותם, ואתה יודע מה שאתה רואה ?
הם קבלו אותו,
מ"מ - הממ, לא בהתחלה,
אבל ממש שם ברגע האחרון .
זההקלה שאין לטעות , רואה, כי הם פחדו
ועכשיו הם ראו בפעם הראשונה
כמה קל היה פשוט להרפות, והם ראו -
בשבריר השנישעבר, הם ראו את מה שהם היו ,
כי אתה , בעצמך, דרמה גדולה כל כך,
זה מעולם לא היה שום דבר אבלג'רי - אסדה
של חזקה ורצון מטומטם ואתה יכול פשוט להרפות
סוף סוף החברהשלא היה לך כדי להחזיקבכל כך חזק ...
להבין כי כל החיים שלך -
אתה יודע , כל האהבה שלך, כל השנאה שלך,
כל הזיכרון שלך, את כל הכאב שלך - כל זה היהאותו הדבר.
זה היה כולו החלום, חלום שהיה לך
בתוך חדר נעול,
חלום על להיותאדם ...
וכמו הרבה חלומות ...
ישמפלצת בסופו של אותו.
סנכרון ותיקונים על ידי : בוני והבבונים